Plays on wor(l)ds
by Pietro Pàncamo
-
Few things are neededNovember 30, 2017Born in Rome and brought up in Tivoli, Angela Lombardozzi soon moved to Milan, where she started working for...
-
FogAugust 18, 2017Dazzled by silence my glimmers of darkness are the castanets of death.
-
RemorseMay 23, 2017The efficient reMorse code, recently sprung from a skilful idea of my weeping sense of guilt, now tries to...
-
My only wealthMay 20, 2017Donna Mills 1975 I’m as poor as nothingness and you were my only wealth. That’s why I can declare: «I’m doubly penniless as you...
-
My correspondence with the pastFebruary 18, 2017I can define each memory as either a letter or a picture pastcard (pardon, postcard) I receive every day...
-
A Brief History of TimeDecember 6, 2016Since at the beginning of time their back was scattered with charges of hell’s explosive fire by an infiltrated...
-
Let the Punishment fit the crime?August 13, 2016Those narrow manacles, resembling a pair of small vices, were hindering his arms and were ready –if ever he...
-
Chill poemsJune 25, 2016By writing chill poems able to convey not even a sparkle of human warmth, I’ve put in rime my frozen soul. Pietro Pàncamo
-
The Translation of Poetry as an autonomous Literary Genre
by Franco BuffoniApril 7, 2016“I wonder” asked L. F. Céline in the letter to M. Hindus of May 15, 1947, “ how can... -
Franco Buffoni – Good Mo(u)rning, ItalyMarch 20, 2016Hello, dear friends of «Beyond Thirty-Nine». Pietro Pàncamo is glad to tell you that today «Good Mo(u)rning, Italy» has...
-
In the early days of MarchMarch 10, 2016In the early days of March –my favourite month, since I’m a habitual walker, covering miles andmiles of countryside–...
-
Psychic decompositionJanuary 13, 2016NGC 290 open cluster Music like mouth dribble: and the sky swells from the cries of madmen, their gaze is wind lost in...
-
Alessandro Carrera – Good Mo(u)rning, ItalyDecember 3, 2015Alessandro Carrera Dear friends of Radio B39, my programme «Good Mo(u)rning, Italy» is back with a new episode, which will...
-
A small treatiseOctober 5, 2015PREFACE: the following statements are a mud of nerve cells, kept together by silence. Silence is a hysteria of loneliness which generates and accumulates: time...
-
Paola Loreto – Good Mo(u)rning, ItalySeptember 11, 2015Paola Loreto Hello, dear friends. There is a good piece of news for you: on 17th September, Radio B39 will...
-
The screamAugust 6, 2015While I was strolling about deserted and dimly illuminated back streets, a series of atrocious and tempestuous shouts suddenly...
-
Three poems by Alessandro FoJuly 8, 2015In the house where I used to live, now, shaking the tablecloth on the balcony for the sake of sparrows,
-
Alessandro Fo - Good Mo(u)rning, ItalyJune 10, 2015Dear friends of Radio B39, I’m back, at last, with my podcast «Good Mo(u)rning, Italy», during whose second episode,...
-
Do you agree?May 25, 2015Indolent cars, shining with warm vernal sunlight, are circulating through the streets of Punditown, an extremely important centre for...
-
Weird worldApril 22, 2015On the several monitors scattered all over the production room, the picture changed from the lady newsreader of Red...
-
Good Mo(u)rning, ItalyMarch 28, 2015Trionfo e Danza della Morte Dear readers of «Beyond Thirty-Nine», as you know I’m an Italian writer. But above all...
-
A Tale of the Ragged Copybooks & Eyes in blackFebruary 21, 2015The Raven by Édouard Manet To “translate” my collection of poems into a real book, I took part in a...
-
NowJanuary 21, 2015Pieter Bruegel the Elder - The Parable of the Blind Leading the Blind Life has gone away. And nobody can tell...
-
Verandahs of skyblueDecember 22, 2014Edward Rosenberg-Solnedgång i vinterlandskap, 1921 I A small lake of smoke inside the heart... Processions of sentences leave footwear of intelligence,...
-
See you on Tuesnight! - It’s bound to happenDecember 9, 2014Sometimes I exclaim, when talking with my friends– «Otherwise on Saturnight, if you like it better». Why am I...
-
My Dusktop and One WayNovember 26, 2014The sky is my dusktop, tonight, while clouds, the moon and the several stars seem as many symbols (software...